Category
📺
TVTranscript
00:00The next day,
00:02the next day will be at the end.
00:10I'm sorry.
00:17Kwan Kiyovi,
00:20I'm not leaving.
00:22I'm sorry.
00:23I'll see you in the next day.
00:24Please, yes.
00:26What's wrong?
00:28I'm so happy to live here.
00:32Yes.
00:39I can't believe it.
00:41I can't believe it.
00:43I can't believe it.
00:44I can't believe it.
00:45Let's go.
00:46Yes.
00:49Thank you very much.
00:53Thank you very much.
00:55Your wife, my brother.
00:56Your brother.
00:57Your brother.
00:58Your brother.
00:59My brother.
01:00My brother.
01:01There's a police room.
01:20Yes.
01:23I was going to kill you.
01:25But I was going to kill you.
01:27You were going to kill me?
01:30You were going to kill me?
01:32You were going to kill me?
01:36What would you do?
01:40You are a man.
01:42You are a man.
01:47I can't wait to kill you.
01:50Don't you want to kill me?
01:53You have to kill yourself.
01:55He doesn't care what they want to kill you.
01:58He doesn't care what they want.
01:59So...
02:04This is a case.
02:08I didn't know that he was doing it.
02:09It is a case where the court body was going to kill you.
02:14When he was done, it was a case that was gone.
02:17Yes, I can't believe it.
02:19I don't think it's a case for you.
02:21You can't believe it.
02:23It's a case for you to have a case.
02:26It's a case for you to have a case.
02:30Yes, it's a case for you to be a case for you.
02:33It's okay for you to be a case for you.
02:36I think it's hard to see you.
02:39Let's go.
02:40Yes.
02:47Who is it?
02:50Point of point.
03:01How did you get back?
03:03What happened to me?
03:10At the moment of reply, I didn't get back.
03:15It was fine.
03:16I don't have a problem at all.
03:17Do you want to cut your belly in a little bit?
03:21What kind of thing do you think about that?
03:24In your own life, you shouldn't miss anything,
03:27but you couldn't miss it.
03:30What do you want?
03:32Do you want to get hurt?
03:35Are you okay?
03:38Are you going to get hurt?
03:42I at my time that you're going to get hurt.
03:44I never thought you were looking for this.
03:47I could do this with my own self.
03:52I put it on my own.
03:54I put it on my own side.
03:56Enou, I can't do it with my own self.
04:00No.
04:01Not what to do.
04:03I trust.
04:04I want to do it on my own, but I want to do it on my own.
04:10I would want to do it on my own side.
04:16and then we can't go in there!
04:18Do you know that we can't go in there?
04:21We can't go in there anymore.
04:24I don't know what to do with my mom.
04:42I'll go home, mom.
04:54Why, what if he's my brother's brother?
04:59I'm going to be on my mind,
05:01and I'm going to put it on my head.
05:03There's no way to do this.
05:06It's love, it's love, it's love, it's love.
05:10It's love, it's money, it's money,
05:13it's money, it's money, it's money.
05:18I'm going to find a man where to find a man.
05:24I'm going to go back to the side of the side of the side.
05:27I'm going to go back to the side of the side.
05:30I'm going to take a nap and take a break.
05:38Oh, you got a lot of money.
05:41I got a lot of money.
05:43I got a lot of money.
05:44I got a lot of money.
05:47You know what?
05:51I love your girl.
05:52You're a man who's a boy?
05:53My girl is a boy.
05:57I don't understand why you're a boy.
06:00I don't understand why you're a boy.
06:03Do you understand what your child is wrong?
06:06I don't understand what your child is wrong.
06:10I don't understand why you don't mind.
06:14You can't do it anymore.
06:17I'll let you know what I'm saying.
06:18Then you're done.
06:20You're not sure how you're going to get out of it.
06:23You're not a secret to me.
06:27You're not a secret to me.
06:33It's just a joke.
06:36But you're not a secret to me.
06:40You're not a secret to me.
06:44You're a secret to me.
06:46It's a secret to me.
06:47How am I?
06:50What?
06:51Why?
06:52You're not so scared?
06:53Oh, don't you?
06:57I'm your father, don't you.
07:00Why?
07:02I'm so scared.
07:17Oh yes, sir.
07:18It's hard to get there.
07:20It's hard to get here.
07:21What is it?
07:23I think it's hard to get here.
07:28No.
07:29It's hard to get in the house.
07:31I'm going to see you in the front of my wife.
07:33I'm going to see you in the front of my wife.
07:35It's hard to get over.
07:36It's hard to get over.
07:37What is it?
07:38I'm sorry.
07:47I'm sorry.
07:49I'm sorry.
07:52If you were to die,
07:56I wouldn't know if I was going to die.
08:02I want to die?
08:03I said there's no settling in my head.
08:06But you're not going to turn around.
08:09To the parents who live there...
08:13I can't believe it.
08:16I'm playing a part of my own husband and I,
08:20You're playing a part of our own.
08:22I'm playing a part of our own.
08:24That's why you are a great guy.
08:26I was playing a part of our own husband's mother.
08:29There was a sign in there,
08:31If you don't have any evidence, I will not be able to tell you what I'm going to do with you.
08:46It's been a long time ago.
08:48It's been a long time for you.
08:52There was a lot of information about you.
08:54It was a lot of information about you.
08:56Like the president?
09:01He was a officer for the middle of the work.
09:06He was a member of the community?
09:10He was a member of the community.
09:13He was a member of the community.
09:18He was a member of the community.
09:23I'm sorry.
09:32I'm sorry.
09:34Where is the mother living in?
09:53Please.
10:02The owner of the house has been registered for the house.
10:06If you have any time, the owner will be able to help you with the owner.
10:14The owner of the house was only a few days ago.
10:18Follow me.
10:23I'm going to get a card.
10:30I got a card.
10:44I'm going to get a card.
10:46I'm going to get it in cash.
10:49I'll wait.
10:53I don't know.
10:55I don't know.
10:57I don't know.
10:59I don't know.
11:01I don't know.
11:03I don't know.
11:05I don't know.
11:07You're not.
11:09I don't know.
11:17It's in the hospital, right?
11:19What?
11:21What?
11:23서변이 가족들하고 이민을 가?
11:26형려에서 투자권은 어쩌고?
11:29서변이...
11:31형이 없어?
11:37고객님 모셔요.
11:41놔! 놔!
11:42이거 놓으라고!
11:44니들 내가 누군지 하고 이래!
11:51서별도 위조였고 서변이 말한 벤처 회사도 페이퍼 컴퍼니였다.
12:07네.
12:09경찰에서 더 자세히 조사하겠지만 제가 지인들을 통해서 알아본 바로는 그렇습니다.
12:16서변호사 이 천박한 쓰레기 같은 놈.
12:19감히 날 상대로 사기를 쳐?
12:23도상모.
12:24무슨 수를 써서라도 잡아야 해요 그 놈.
12:27알겠어요?
12:28예, 사모님.
12:29일단 저랑 같이 가시죠.
12:33도상민 집이 여기에요?
12:42네.
12:43살던 집이 이 동네가 아닌 걸로 아는데.
12:48이사했습니다.
12:49그 집은 혼자 살기 너무 크고 해서요.
12:51아무리 그래도 이 비좁은 데서 어떻게 살아요?
13:01다소 불편할 수도 있겠지만
13:04이 집은 혼자 살기 너무 크고 그래서요.
13:07아무리 그래도 이 비좁은 데서 어떻게 살아요?
13:10다소 불편할 수도 있겠지만
13:13How can you stay here?
13:17It's a little bit difficult.
13:20I've been here for a while.
13:23I'm not a good place.
13:25I'm not a good place.
13:27I'm not a good place.
13:30I'm going to go.
13:31I'm going to go to the water.
13:34I'm going to go to the water.
13:36Yes.
13:38I'm going to go to the water.
13:41I'm going to stay in the room.
13:43I'll stay in the room.
13:45I'll stay here.
13:47I'll stay in the room.
13:49I'll stay in the room.
13:51I'll stay in the room.
13:53There's room room room.
14:06I don't want to sleep.
14:09There's room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room room
14:39I'm sorry.
14:52I'm a kid.
14:54I'm a kid.
14:56I'm a kid.
14:59I'm a kid.
15:01I'll go.
15:04I'm a kid.
15:05You're a kid?
15:07You're like, I'm a rich man.
15:11I'm a rich man.
15:17I'm a rich man.
15:19I don't know if I can't help you.
15:21I'm so sorry.
15:23I'm a rich man.
15:37I'm going to go to the next time.
15:41Oh, hello?
15:44You're a detective?
15:45You're a detective?
15:46I'll go to the next time.
15:59You were where to go?
16:02Hey, I'm a lawyer.
16:04I'm a lawyer.
16:06I'm not going to go to the house, but I'm not going to go to the house.
16:11I'm going to go to the team.
16:13I'm going to go to the house.
16:20I'm going to go to the house and see you in the house.
16:36What's going on?
16:38What's going on?
16:40I'm going to tell you a little bit about it.
16:45What's going on?
16:48What's going on?
16:52I've thought it was a nice thing.
16:57I'm going to tell you what's going on.
17:03I'm going to tell you what's going on.
17:06This is a nice way to discuss the details.
17:11It's a good way.
17:13But in the hotel, how did you know?
17:18It was a bad thing.
17:22It's a bad thing.
17:25It's a bad thing.
17:30It's not a bad thing.
17:33I'm sorry.
17:34I'm sorry.
17:35I'm sorry.
17:36I'll tell you about the situation.
17:38Yes.
17:39I'll tell you.
17:49I'm still a bit nervous.
17:52This guy is very nervous.
17:55He's not his wife, but he's still alive.
17:59I'm going to tell you, I'm going to take care of some doctors.
18:06What? Who is it?
18:09I'm going to go to the court.
18:13If he gets into this, this is a big deal.
18:16You don't want to die.
18:21I'm going to take care of the police.
18:25That's right, please.
18:27I'm sorry to die.
18:37Hi.
18:38Hi.
18:39Hi.
18:40Hi.
18:41Hi.
18:42Hi.
18:43Hi.
18:44Hi.
18:45Hi.
18:46Hi.
18:47Hi.
18:48Hi.
18:49Hi.
18:50Hi.
18:52Hi.
18:54집에 오면 나랑 놀기로 아침에 약속했어요.
18:58아, 저기 보람아.
19:00삼촌 할아버지한테 5분만 빌려주면 안 될까?
19:03대신에 딸기 아이스크림 사줄게.
19:06두 개.
19:07음...
19:10알았어요.
19:12삼촌, 딸기 아이스크림이 삼촌보다 좋아서 양보한 거 아니야?
19:18두 개니까 삼촌이랑 같이 먹으려고.
19:21그래?
19:22자자자 우리 보람이 이거 아주 보고 있어요.
19:25왜요?
19:26빨리 빨리.
19:29아니... 무슨 일인데 그래요?
19:32저기...
19:33도희 사고 난 날.
19:35그날 동선을 알아보고 있었어.
19:37알음알음 아는 사람한테 부탁하고 했는데
19:40CCTV 하나 건졌다.
19:42일단 봐봐.
19:44자.
19:51도희가 이 두 사람을 왜 만났을까?
20:04그리고 그 봉투도 그렇고
20:06물론 그 안에 뭐가 들어있는지 모르겠는데
20:08아니 그리고
20:09저 여자가 뭐라 그랬길래 우리 착한 도희가
20:11물세를 부리냐고.
20:12그리고 경찰에서 왜 여기까지 조사를 안 한 건지
20:16그것도 이해가 안 가.
20:17블랙박스요.
20:18블랙박스요.
20:19블랙박스에 찍힌 사고가 결정적인 증거가 됐고
20:23사고 난 날 주변 CCTV가 기상확화로 고장났다고 했었어요.
20:28아니 뭐 하긴 그렇다면은
20:44CTV가 기상확화로 고장났다고 했었어요.
20:47아니 뭐 하긴 그렇다면 뭐 카페까지 뒤질 이유가 없긴 한데
20:51아무튼 교통사고는 YL그룹 그 여자가 맞다고 쳐도
20:55이건 좀 이상하지 않냐?
20:57도희가 저 여자 대신 불륜 누명을 쓴 게 확실해.
21:02아줌마!
21:14이걸 보니까 확실히 알겠네요.
21:19내가 얼마나 눈뜬 장님이었는지.
21:23안녕하세요.
21:24만나서 반가워요.
21:26근데 절 보고 많이 놀라셨나 봐요?
21:31세리야!
21:32내 목걸이랑 똑같아.
21:34어머, 이제 보니 그러네.
21:37어디서 샀어?
21:39이이가.
21:40선물로.
21:41그래? 나도 우리 남편이 선물해 준 거야.
21:44아빠 방에 계셔?
21:49재인아, 오해할까봐 얘기할게.
21:52좀 전에 이사님 얼굴에 먼지가 묻어서
21:54손으로 떼기도 그렇고 해서 후하고 불었어.
21:59안 좋은 일 있어서 위로해 준 거야.
22:01우리 아무 사이 아니야.
22:04요즘 정말 당신 왜 그래?
22:06당신도 어머니 닮아가?
22:07노란 듯이 내 눈 앞에서 날 우렁했는데
22:15난 왜 그렇게 눈치가 없었을까요?
22:20참 바보였어요.
22:22내가 빨리 눈치챘더라면, 그랬더라면, 도희씨.
22:29내 탓이에요.
22:31내가 어리석어서 바보라서, 미안해요.
22:37제인씨 어머니는, 왜 도희를 의심했을까요?
22:48황기찬과 강세리가 일부러 도희 쪽으로 모함하게 했을까요?
22:51도희씨가 황기찬 비리 관련해서 조사하고 있었다고 들었어요.
23:05그걸 어떻게 알았어요?
23:07자세한 얘기는, 직접 만나서 듣는 게 낫겠어요.
23:14김도희들이 오빠 되는군요.
23:16처음 뵙겠습니다.
23:18우리 도희에 대해 뭔가 알고 계신다고 들었습니다.
23:22아저씨,
23:24전부 설명해 주세요.
23:33왜 안 말리셨습니까?
23:35말렸다면,
23:38그랬다면.
23:39위험해서 멈추라고 하긴 했어요.
23:44알겠지만,
23:46김도희 대리가 반듯한 사람이라 모른 척을 못했을 겁니다.
23:51회사에서 해고만 안 됐어도 어떻게든 막았을 텐데.
23:57죄송해요.
23:58아저씨도 피해자인데.
24:00상사로서 직원을 보호하고 책임지는 것도 업무 중 하나야.
24:06내 책임이 커요.
24:08정말 미안합니다.
24:10도희 유품 중에는 증거가 될 만한 어떤 것도 없었어요.
24:15회사 업무 관련해서는 외부로의 반출이 금지라.
24:18아마 컴퓨터에 있었을 가능성이 높아요.
24:24그럼 그 컴퓨터만 찾으면 되겠네요.
24:27벌써 지웠거나 초기화 시켰을 겁니다.
24:30황기찬은 상상 이상으로 치밀하고 악랄한 사람이에요.
24:41이런 말에서 미안해.
24:45얼마나 나쁜 인간인지 이번에 저도 뼛속 깊숙하게 새겼어요.
24:49무슨 일이 또 있었어?
24:52나중에 말씀드릴게요.
24:55네, 선배.
24:59심장 발작으로 사망했다고요?
25:01우리 은호 사건 수사가 이대로 끝이라뇨?
25:03피의자가 사망했기 때문에 공소권 없으므로 사건이 종결됐습니다.
25:06홍만수라는 사람한테 사주받아서 벌인 일이라고 진술했잖아요.
25:10왜 사주를 받은 건지, 홍만수는 누구 지시를 받은 건지 조사해야죠.
25:15사주받은 직접 증거도 없는 상황에서 피의자가 사망했기 때문에
25:19저희로서도 더는 방법이 없습니다.
25:20그럼.
25:23형사님!
25:26진정해요.
25:27은호 사건 재수사를 위해서라도
25:29괜히 담당 형사랑 얼굴 붉히는 일은 없는 게 좋아요.
25:34너무 갑작스러워요.
25:35심장 발작이라니.
25:36시안부 환자이긴 했지만
25:38분명 삶의 의지가 강했었는데
25:40이 시안부 환자이긴 했지만
25:42분명 삶의 의지가 강했었는데
25:44분명 삶의 의지가 강했었는데
25:46최악이지만
25:48사주한 쪽에서 벌인 일일지도 모르겠어요.
25:53황기찬
25:55수산방법 안 가리는 사람이니까요.
26:00부검 요청하면요?
26:02갑자기 그렇게 사망한 이유가 이해가 안 가요.
26:05피의자가 시안부였던 거 더 잘 아시면서 그래요.
26:08범죄로 인한 사망도 아닌데
26:10부검 요청에도 영장 나오기 어려워요.
26:14저희도 최선을 다했습니다.
26:17안녕히 가세요.
26:18비가 먼저 전혀 비 안 가요.
26:19,
26:23하아..
26:24하아..
26:25하아..
26:34그래도 부검하면
26:36I can't believe you,
26:38but you can't believe me.
26:39I can't believe you.
26:42I can't believe you.
26:43I can't believe you.
26:45I'm sorry.
26:47I'm sorry.
26:52Hi.
27:06I think it's a good thing for you.
27:09Because I have to deal with you,
27:11I'm so sorry for you.
27:12I don't understand you,
27:13but I'm so sorry.
27:19I'm so sorry for you.
27:21I'm sorry for you.
27:23I'm sorry for you.
27:24I'm sorry for you,
27:25but it's not something that I can't afford.
27:29I know I don't know.
27:31It's hard to tell.
27:33I'm sorry for you,
27:34but I don't want to know you.
27:36I don't know.
27:57Unho.
28:00Your mom will be better.
28:06I'll never see you again.
28:07I'm sorry.
28:08I'm sorry.
28:09I'll never be able to get away from you.
28:14I'm sorry.
28:15I'm sorry.
28:16I'm sorry.
28:17I'm sorry.
28:19I'm sorry.
28:21I'm sorry.
28:23I'm sorry, I'm sorry.
28:26I'm sorry.
28:28I'm sorry.
28:29I was so sorry to have you.
28:31I will not have to send you to you.
28:34I'm going to take my hand on my hand.
28:45I think I'll be able to make my mom a lot.
28:51I'll wait for you.
28:56You two are going to go to hell before you are here.
29:04Hell is going to know where you are.
29:07Always.
29:20Where are you going?
29:24Stephanie...
29:25얘기 좀 해요.
29:30너무 위험해요.
29:32각오하고 있어요.
29:34엄마가 도희 씨를 죽인 건 변함없는 사실이에요.
29:37당연히 벌을 받아야 하고요.
29:39하지만 엄마가 그런 오해를 갖게 한 건
29:42황기천과 강사리 합작품일 거예요.
29:44틀림없어요.
29:48그러려면 H&MK에 대해 알아야 하고
29:51It's necessary.
29:53I need to find a computer.
29:55I need to find a computer for you.
29:57I need to find a computer.
29:59I need to do that.
30:01I need to do that.
30:05We are...
30:11We...
30:13We are just going to go.
30:15We are not going to be alone.
30:17I don't know how to do it, but I don't know how to do it.
30:47Why I am
31:17Please say something
31:21왜 날 괴롭히는지
31:25Please say something
31:27왜 날 괴롭히는지
31:29Please say something
31:31왜 날 괴롭히는지
31:33널 지우려 해봐도
31:35Like a
31:37I mean a trauma
31:39절대 운할 수 없어
31:41깊은 눈빛 빠진 것처럼
31:43스툼에 잠겨가는 걸
31:51여전히
31:53너는 그림자처럼
31:55널 따라와
31:57널 숨어
31:59이상해요?
32:01아니요. 이상하다기보다
32:03낯설었어요
32:05그럼 성공했네요
32:07알아보면 안 되잖아요
32:09쌤! 우리 오빠
32:11박찬 회장이 XY8이죠
32:13닮지 않았어요?
32:14전혀 안 닮았는데요
32:15아니 닮아
32:16오늘 승우 검찰에 갔어
32:18참고인 조사 때문에
32:19뭔가 재조사할 게 있다고 하던데
32:21충실히 아는 대로만 진술하라고 하세요
32:23범인이 누군지 잘 아시잖아요
32:25내줘도 경영의 아파트니까 잘해야 해
32:28그럼요